laezh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Attesté en vieux-breton laed, v. 1050.
- Mentionné dans le catholicon (laez).
- À comparer avec les mots llaeth en gallois, leth en cornique, lacht en irlandais (sens identique).
- Du latin lac (« lait »).
Nom commun
[modifier le wikicode]laezh \ˈlɛːs\ masculin (pluriel laezhioù)
- Lait (produit par les femelles de mammifères).
Patatez ha laez a ra vad da galon gaez.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 308)- Des pommes de terre et du lait font du bien à lʼestomac (au cœur) du pauvre homme.
- Laitance, laite.
- (Vulgaire) Sperme.
Dérivés
[modifier le wikicode]- boued-laezh
- dilaezh
- dilaezhañ
- laezh-bihan
- laezh-bleiz
- laezh-bronn
- laezh-dienn
- laezh-gad
- laezh-gavr
- laezh-glas
- laezh-kaouled
- laezh-kignet
- laezh-koaven
- laezh-livrizh
- laezh-ribod
- laezh-tev
- laezh-tro
- laezh-uzen
- laezhaj
- laezhañ
- laezhdi
- laezhegell
- laezhegenn
- laezhegez
- laezhegezh
- laezhek
- laezhenn
- laezhenniñ
- laezhennour
- laezher
- laezherezh
- laezhus
- ti-laezh
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ploudiry (France) : écouter « laezh [Prononciation ?] »