la tête haute
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]la tête haute \Prononciation ?\ invariable
- (Sens propre) En relevant la tête.
Nous marchons, la tête haute
— (Henri Meilhac, Carmen (opéra), acte I, scène 2)
Comme de petits soldats,
Marquant, sans faire de faute,
Une, deux, marquant le pas.Il avait mis le billard entre les assaillants et lui ; il avait reculé à l'angle de la salle, et là, l'œil fier, la tête haute, ce tronçon d'arme au poing, il était encore assez inquiétant pour que le vide se fût fait autour de lui.
— (Victor Hugo, Les Misérables,, partie 5, § 23, 1862)
- (Sens figuré) Sans craindre, sans appréhender aucun reproche, aucun affront ; fièrement.
Il s'avança vers la mort, la tête haute, le visage serein et content.
— (Antoine Eugène Genoude, La raison du christianisme, volume 11, 1835, page 506)Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Diderot, entrent, la tête haute, dans une place livrée d'avance ; ils n'ont pas besoin de combattre ; ils marchent sur des cendres.
— (Abbé Migne, Nouvelle encyclopédie théologique, volume 51, 1855, page 416)Je ne vois plus désormais la possibilité pour un soldat britannique de se promener la tête haute dans les rues que nous parcourons présentement.
— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 376)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : uzdignute glave (hr)
- Portugais : de cabeça erguida (pt)
- Roumain : cu capul sus (ro)