la mettre en sourdine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) → voir mettre et sourdine.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]la mettre en sourdine \la mɛ.tʁ‿ɑ̃ suʁ.din\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Familier) (Sens figuré) (Par ellipse) Se taire.
Et même si ton Jules a le bras long, p't'être bien aussi qu’il te dirait de la mettre en sourdine.
— (Jean-Pierre Fontana, L’Autre côté de nulle part, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir se taire
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « la mettre en sourdine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « la mettre en sourdine [Prononciation ?] »