la mesure est comble
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]la mesure est comble \la mə.zy.ʁ‿ɛ kɔ̃bl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) C’en est trop, les limites de la tolérance ont été dépassées.
Reçu dépêche qui promet armement et encourage à maintenir l’ordre. L’ordre existe. On meurt silencieusement. Mais la mesure est comble.
— (Léon Bloy, La Boue, dans Sueur de sang, 1893)Quand sa main eut fini de trembler, après trois jours, il répondit à Étienne que la mesure était comble et qu'il ne le connaissait plus.
— (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 74)