la boucler
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]la boucler \la bu.kle\ (se conjugue → voir la conjugaison de boucler)
- (Populaire) (Par ellipse) Synonyme de la fermer.
- — Il fait jour, l’arbi, tu peux les mettre, lança une voix enrouée de jeune coq.
Monsieur Jadis se dressa d’un bond.
— Toi, tu restes ; et tu la boucles. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 136)
- — Il fait jour, l’arbi, tu peux les mettre, lança une voix enrouée de jeune coq.
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir se taire
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « la boucler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « la boucler [Prononciation ?] »