l’avoir mauvaise
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]l’avoir mauvaise \l‿a.vwaʁ mɔ.vɛz\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) (France) Réagir avec mauvaise humeur à une situation.
Mais non, c’est un denier pour tout le monde, qu’on ait travaillé une heure, cinq heures ou onze heures. Ceux qui ont travaillé onze heures l’ont mauvaise, on les comprend.
— (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 590)Frédéric Gagey, le PDG d’Air France, l’a mauvaise ! A la fin de 2014, les comptes de la compagnie aérienne devraient rester dans le rouge.
— (Guy Dutheil, Frédéric Gagey, premier pilote d’Air France, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2014)Morgan l’avait un peu mauvaise, la gendarmerie partait peu à peu en biberine. Lui qui vivait et respirait gendarmerie acceptait avec difficulté la politique mise en œuvre depuis plusieurs années par la Direction, […].
— (Max Bartcam, Ça flingue sur la Grande Boucle, Éditions Cairn, 2017, étape 6)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « l’avoir mauvaise [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « l’avoir mauvaise [Prononciation ?] »