lâcher la main
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]lâcher la main \lɑ.ʃe la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)
- (Jeu de cartes) Laisser aller la main, le pli à un autre, quoiqu’on ait de quoi la lever, la prendre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Manquer de fermeté.
Eh bien, toutes ces gonzesses, c’est rien. T’as pas idée ! C’est moins que rien : des ordures, des roulures, bonnes à t’entuber comme personne, si peu qu'tu lâches la main.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- (Équitation) Lâcher la bride à un cheval.
- (Sens figuré) Donner plus de liberté à quelqu’un qu’à l’ordinaire.
- (Sens figuré) Céder de ses prétentions, rabattre du prix qu’on demandait dans une négociation.
Synonymes
[modifier le wikicode]équitation (3)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « lâcher la main [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « lâcher la main [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main), mais l’article a pu être modifié depuis.