là-dessus
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| là-dessus \la.d(ə).sy\ |
là-dessus \la.d(ə).sy\ invariable, adverbe de lieu
- Sur cela.
Tu vas me déclouter toutes les planches de ce couvercle qui est là et tu le mettras là-dessus, sur sa caisse.
— (L’Illustration théâtrale, 1910, page 23)- (Sens figuré) — Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L'homme a inventé les dieux et il a crée l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118)
- (Sens figuré) Sur ce sujet, sur cette affaire, sur la réalité de telle ou telle chose.
Pourquoi revenir toujours là-dessus ?
Que n’a-t-on pas écrit là-dessus ?
Vous pouvez compter là-dessus.
Nous pouvons travailler là-dessus demain.
- Aussitôt après cela, après ces mots.
On me l’a dit : il faut que je me venge.
— (Jean de La Fontaine, Fables, Le Loup et l’Agneau)
Là-dessus, au fond des forêts,
Le Loup l’emporte, et puis le mange,
Sans autre forme de procès.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : tu iznad (hr) (1), po tome (hr) (1), po tome (hr) (2), o tome (hr) (2), s time (hr) (2), na to (hr) (3)
- Italien : lì sopra (it)
- Lepcha : ᰊᰓᰦ (*), ᰊᰦᰓᰦ (*)
- Néerlandais : daarover (nl)
- Occitan : aquí dessús (oc)
- Portugais : sobre isto (pt), nisto (pt), nisso (pt), sobre isso (pt), disso (pt)
- Wallon : so çoula (wa), adon-après (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \la də.sy\ rime avec les mots qui finissent en \sy\.
- France (Vosges) : écouter « là-dessus [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « là-dessus [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « là-dessus [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (là-dessus), mais l’article a pu être modifié depuis.