kypět

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave кыпѣти, kypěti (« bouillir ») qui donne le russe кипеть, le polonais kipieć ; plus avant, apparenté au latin cupio passé du sens de « bouillir » à « bouillir d'envie, désirer » → voir cupide.

Verbe

kypět \ˈkɪ.pjɛt\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Bouillir, bouillonner.
   • kypět zlostí.

     bouillonner de fureur.

Synonymes

• vřít

Dérivés

• kypění
• kypící, bouillant, effervescent
• kypivý, bouillonnant, bouillant
• kyprý

Apparentés étymologiques

• kvapit
• kynout

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001