kwassa
Étymologie
[modifier le wikicode]- De kwasa kwasa, qui désigne d’abord une danse congolaise.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kwassa | kwassas |
| \kwa.sa\ | |
kwassa \kwa.sa\ masculin
- (Mayotte) Canot de pêche rapide, à fond plat et motorisé.
Elle s’approcha d’un kwassa sur le point de partir, remit au propriétaire du bateau le montant requis (presque toutes ses économies) et monta à bord.
— (Nicolas Cabrieres, L’Anjouanaise, 2020)Les mesures prises seront-elles suffisantes empêcher le déferlement de kwassas ?
Depuis que l’île de Mayotte est un département français, de nombreux comoriens tentent d’y entrer clandestinement par la mer en s’entassant sur des kwassas.
Traductions
[modifier le wikicode]- Shimaoré : kwasa kwasa (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « kwassa [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kwassa kwassa (Comores) sur l’encyclopédie Wikipédia
