kroumir
: Kroumir
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du nom Kroumirie, région située entre l’Algérie et la Tunisie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kroumir | kroumirs |
| \kʁu.miʁ\ | |
kroumir \kʁu.miʁ\ masculin
- (Confiserie) Confiserie à la pâte d’amande et au chocolat (il s’agit d’une marque déposée depuis 1930).
- (Vêtement) Sorte de pantoufle en basane ou en feutre qu’on porte dans des sabots ou des bottes.
- (Gymnastique) Chausson de gymnastique (à noter que Kroumir est une marque déposée).
Pour mes cours de gymnastique, il faut m’acheter un justaucorps et des kroumirs.
— (Brigitte Giraud, J'apprends, 2005)
- (Vêtement) Chausson porté par les égoutiers de Paris dans leurs cuissardes, ou par extension des chaussons en fin feutre portés dans des bottes.
- (Argot) (Vieilli) Voyou[1].
De là, vers 1881, l’argot réquisitionne kroumir pour désigner un voyou, un individu méprisable.
— (Marie Treps, Maudits mots : La Fabrique des insultes racistes, 2017)vieux kroumir, faire du chambard, ça valait mille ! tu es un petit ballot ! les expressions hors d'usage [...] dont on se demande comment elles se sont conservées
— (Annie Ernaux, Les années, collection Folio, 2008, p. 16)
Traductions
[modifier le wikicode] (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kroumir | kroumirs |
| \kʁu.miʁ\ | |
kroumir \kʁu.miʁ\ masculin
- Relatif à la Kroumirie ou à un de ses habitants.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « kroumir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « kroumir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage