kritiklos
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectif dérivé de Kritik (« critique »), avec le suffixe -los (« sans », « a- »), littéralement « acritique ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | kritiklos | |
| Comparatif | kritikloser | |
| Superlatif | am kritiklosesten | |
| Déclinaisons | ||
kritiklos \kʁiˈtiːkloːs\
- Non critique, acritique, manquant de sens critique.
Obwohl Panton mehrere Design-Preise gewann, verlor er bereits in den 1970er-Jahren allmählich an Bedeutung. Als Grund gilt die Ölkrise, die „das Aus für den kritiklosen Umgang mit Kunststoff“ bedeutete.
— (Verner Panton)- Bien que Panton ait remporté plusieurs prix de design, il a progressivement perdu de son influence dès les années 1970. Une raison acceptée est la crise pétrolière, qui signifia « la fin de l’utilisation sans le moindre sens critique du plastique ».
Note d’usage : Bien que stricto sensu un non-sens, la gradation est attestée par l’usage, et se traduit en français par « (le) moins critique ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « kritiklos [kʁiˈtiːkloːs] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin kritiklos → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage