kreno
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kreno |
| Adoucissante | greno |
| Mixte | kreno |
kreno \ˈkrẽːno\
- Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe krenañ/kreniñ.
Honnez na greno ket dirazout.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 284)- Celle-là ne tremblera pas devant toi.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes[modifier le wikicode]
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de la racine kren (« raifort ») et de la finale -o (substantif). Racine apparentée à l’allemand Kren, au tchèque křen, etc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kreno \ˈkre.no\ |
krenoj \ˈkre.noj\ |
| Accusatif | krenon \ˈkre.non\ |
krenojn \ˈkre.nojn\ |
kreno \ˈkre.no\
- Raifort, cran de Bretagne, herbe au scorbut, radis de cheval ; espèce de plantes (Armoracia rusticana) cultivée pour ses racines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Spécialement) Racine de cette plante, utilisée comme condiment en cuisine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par métonymie) Épice produite à partir des racines râpées du raifort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- kampara armoracio (« raifort sauvage ») (sens 1 et 2)
- krenaĵo (« raifort ») (sens 3)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kren 
.
Racine:espéranto/kren/dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
→ Ce mot est dans les glossaires des légumes et des épices, aromates et condiments.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- brasikacoj (« famille Brassicaceae »)
- armoracio (« genre Armoracia »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈkre.no\
- France (Toulouse) : écouter « kreno [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- kreno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- kreno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kreno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « kreno », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957
Catégories :
- breton
- Formes de verbes en breton
- Exemples en breton
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine kren
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Mots en espéranto issus d’un mot en allemand
- Mots en espéranto issus d’un mot en tchèque
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Métonymies en espéranto
- Légumes en espéranto
- Épices, aromates et condiments en espéranto
- Prononciations audio en espéranto