kranio

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine krani (« crâne ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kranio \kra.ˈni.o\	kranioj \kra.ˈni.oj\
Accusatif	kranion \kra.ˈni.on\	kraniojn \kra.ˈni.ojn\

kranio \kra.ˈni.o\

1. (Anatomie) Crâne, ensemble des os de la tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine krani 

• kranio
• krania
• kraniologio
• kraniometrio
• senkraniuloj
• larĝkraniulo
• longkraniulo
• mezkraniulo
• postkranio
• kraniharo
• kraniforma
• kranie
• kranirestaĵo
• homkranio
• skeletkranio
• idiotokranio

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

→ Ce mot est dans le glossaire des os.

Hyperonymes

• ostaro (« ensemble d’os »)

Méronymes

• osto (« os »)
  • neŭrokranio (« neurocrâne »)
    • fruntosto (« os frontal »)
      • supraorbita rando (« bord antérieur, bord orbito-nasal »)
      • fruntosta dorno (« épine nasale »)
      • tempiosta linio (« ligne demi-circulaire du temporal »)
      • fruntosta tubero (« bosse frontale »)
      • glabelo (« glabelle, bosse frontale moyenne »)
      • troklea foveo (« empreinte trochléaire »)
      • etmojda truo (« conduit ethmoïdal, conduit orbitaire »)
    • tempiosto (« os temporal »)
      • tempiosta skvamo (« portion squameuse, portion écailleuse »)
        • petrotimpana fendo (« fissure de Glaser »)
        • mandibula foveo (« cavité glénoïde »)
        • artika tubereto (« tubercule zygomatique »)
      • mastojda parto (« portion mastoïdienne »)
        • mastojda sulko (« rainure digastrique »)
        • mastojda truo (« canal mastoïdien »)
      • ŝtoneca parto (« portion pétreuse, rocher »)
        • timpana tegmento (« voûte de la caisse du tympan »)
        • kanalo de l’facanervo (« aqueduc de Fallope »)
        • genueto de l’kanalo de l’facanervo (« genou du canal de Fallope »)
        • enpresaĵo trigemela (« fossette du ganglion de Gasser »)
        • interna akustika poro (« orifice du conduit auditif interne »)
        • jugulara incizuro (« fosse jugulaire »)
        • intrajugulara apofizo (« facette jugulaire »)
        • ingo de l’stilojda apofizo (« apophyse vaginale de l’apophyse styloïde »)
        • ŝtoneca foveeto (« gouttière pétreuse »)
        • timpana kanaleto (« canal de Jacobson »)
        • kanaleto de l’heliko (« aqueduc du limaçon »)
        • duonkanalo de l’muskolo streĉanta la timpanon (« canal du muscle interne du marteau »)
        • duonkanalo de l’aŭdada tubo (« portion osseuse de la trompe d’Eustache »)
    • parietosto (« os pariétal »)
      • cerba surfaco (« face endocrânienne »)
      • okspita rando (« bord postérieur »)
      • skvama rando (« bord inférieur »)
      • frunta rando (« bord antérieur »)
      • sagitala rando (« bord supérieur »)
      • obeliono (« obélion »)
      • frunta angulo (« angle antéro-supérieur »)
      • bregmo (« bregma »)
      • oksipita angulo (« angle postéro-supérieur »)
      • sfenojda angulo (« angle antéro-inférieur »)
      • pteriono (« ptérion »)
      • mastojda angulo (« angle postéro-inférieur »)
      • parietosta tubero (« bosse pariétale »)
    • oksipitosto (« occipital »)
      • interparietosta osto (« os épactal, os inter-pariétal »)
      • klivo (« dos de la selle turcique »)
      • faringa tubereto (« tubercule de l’apophyse basilaire »)
      • kondilojda truo (« trou condylien antérieur »)
      • jugulara tubereto (« épine jugulaire »)
      • jugulara incizuro (« encoche jugulaire »)
      • intrajugulara apofizo (« apophyse sous-jugulaire »)
      • supra linio de l’nuko (« ligne courbe, ligne demi-circulaire occipitale supérieure »)
      • suba nuka linio (« ligne courbe, ligne demi-circulaire occipitale inférieure »)
      • ekstera okspita protuberanco (« protubérance occipitale externe »)
      • iniono (« inion »)
      • krucojdaeminanco (« saillie cruciale de l’écaille »)
      • transversa sulko (« gouttière latérale »)
      • jugulara truo (« trou déchiré postérieur »)
    • sfenojdo (« sphénoïde »)
      • korpo (« corps »)
        • hipofiza foveo (« fosse pituitaire »)
        • tubereto de l’selo (« tubercule pituitaire, crête optique »)
        • sfenojda kresto (« crête malaire »)
        • karotika sulko (« gouttière caverneuse »)
        • sfenojda konko (« cornet de Bertin »)
      • malgranda flugilo (« petite aile, apophyse d’Ingrassias »)
        • kiasma sulko (« gouttière optique »)
        • optika truo (« canal optique »)
        • supra orbita fendo (« fente sphénoïdale »)
      • granda flugilo (« grande aile »)
        • ronda truo (« trou grand rond »)
        • dorna truo (« trou petit rond, trou sphéno-épineux »)
        • angula dorno (« épine du sphénoïde »)
      • pterigojda apofizo (« apophyse ptérygoïde »)
        • flanka lameno (« aile externe »)
        • mezaja lameno (« aile interne »)
        • pterigojda kanalo (« canal vidien »)
        • faringa kanalo (« canal ptérygopalatin »)
        • bazifaringa kanalo (« canal sphéno-vomérien médian »)
        • sulko de l’aŭdada tubo (« échancrure tubaire »)
        • pterigodorna apofizo (« ligament pterygo-épineux de Civinini »)
    • etmojdo (« os ethmoïde »)
      • koka kresto (« apophyse crista galli »)
      • flanka apofizo (« petite aile »)
      • etmojda labirinto (« masses latérales »)
      • duonluna malfermeto (« ouverture du sinus frontal »)
      • papereca lameno (« lame papyracée, os planum »)
      • etmojda truo
      • supra nazkonko (« cornet de Morgagni »)
      • hokojda apofizo (« lame unciforme, lame apophyse »)
  • splanchnocrâne
    • makselo (« maxillaire supérieur »)
      • maksela sinuso (« antre d’Higmore »)
      • malfermo maksela (« orifice du sinus maxillaire »)
      • nazolarma kanalo (« gouttière lacrymo-nasale »)
      • frunta apofizo (« apophyse montante »)
      • zigoma apofizo (« apophyse malaire »)
      • inciziva kanalo (« canal palatin antérieur »)
      • alveola rando (« bord alvéolaire »)
      • alveola ĝibaĵo (« saillie de la face externe correspondant aux alvéoles »)
    • zigomosto (« os malaire »)
      • tempia apofizo (« apophyse orbitaire »)
      • zigomorbita truo (« conduit malaire zygomatico-orbitaire »)
    • nazosto (« os propres du nez »)
      • etmojda sulko (« bord interne »)
    • larmosto (« os unguis »)
      • posta larma kresto (« crête de l’unguis »)
      • larma hoko (« crochet de la crête »)
    • palatosto (« os palatin »)
      • perpendikla parto (« lame verticale »)
      • pterigopalata sulko (« conduit palatin postérieur »)
      • konka kresto (« crête du cornet inférieur »)
      • etmojda kresto (« crête du cornet moyen »)
      • horizontala parto (« lame horizontale »)
    • suba nazkonko (« cornet inférieur »)
    • vomero (« vomer »)
    • mandibulo (« maxillaire inférieur »)
      • mentona protuberanco (« éminence mentonnière »)
      • mentona tubereto (« tuberosité mentonnière »)
      • mentona dorno (« apophyse géniê »)
      • mandibula incizuro (« échancrure sigmoïde »)
      • kondilojda apofizo (« condyle »)
      • mandibula angulo (« angle du maxillaire »)
      • goniono (« gonion »)
      • mandibula truo (« trou dentaire »)
      • langeto de l’mandibulo (« épine de Spix »)
    • hiojdosto (« os hyoïde »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kranio [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « kranio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Kranio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• kranio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kranio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "krani-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kranio \Prononciation ?\	kranii \Prononciation ?\

kranio \ˈkra.njɔ\ (pluriel : kranii \ˈkra.ni.i\)

1. Crâne.
2. Tête de mort.

Voir aussi

• Kranio sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)