krájet

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave *krojiti, apparenté au latin cerno, crevi, cretum.

Verbe

krájet \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : ukrojit) (voir la conjugaison)

1. Couper, tailler, découper.
   • krájet nožem.

     couper avec un couteau.

   • zeleninu krájíme na tenké plátky.

     Émincez les légumes.

Synonymes

• řezat
• sekat

Dérivés

• krájení (coupe, découpage)
• krájený (coupé, taillé)
• na-krájet, na-krojit (entamer)
• od-krájet, od-krojit (couper de)
• roz-krájet, roz-krojit (diviser)
• u-krájet, u-krojit (couper en tranches)
• za-krájet, za-krojit (enfoncer)
• vy-krájet, vy-krojit (découper)

Apparentés étymologiques

• kraj (district)
• krejčí (tailleur, couturier)
• kroj (costume traditionnel)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage