kotibé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kotibé | kotibés |
| \kɔ.ti.be\ | |
kotibé \kɔ.ti.be\ masculin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Nesogordonia papaverifera, arbre de la famille des Malvaceae (Malvacées) produisant un bois rouge-brun comme l'acajou, dont le grain fin est recherché, il est originaire de la zone équatoriale de l'ouest de l'Afrique
- Le kotibé, une variété d’acajou, se substitue au houx aujourd’hui pour les queues de billard de valeur. — (Signollet Stéphane, Le houx, 96 p., page 60, 1999, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Nesogordonia papaverifera (wikispecies), Cistanthera papaverifera (wikispecies)
- Agni : ahia (*), danta (*) (Aowin)
- Akan : apuro (ak) (asante), ɔdanta (ak) (fante, dankyira), akumadua (ak) (fante, dankyira), akuma-aba (ak) (fante, dankyira), bukyu-akwa (ak) (fante-dankyira), (fante) opuropurow (ak)
- Baoulé : ayia (*)
- Japonais : ダンタ (ja) danta, コティベ (ja) kotibe
- Sehwi : danta (*)
- Wasa : ɔdanta (*)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Suzanne Lafage, « Le lexique français de Côte d’Ivoire : appropriation et créativité », dans Le français en Afrique N°16 et 17, 2002 → consulter cet ouvrage
- Frederick Robert Irvine, Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses, Oxford University Press, 1961, p. 175.