komuniki

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin communicare, du français communiquer, de l’italien comunicare, du polonais komunikować, de l’anglais communicate Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe komuniki
Infinitif	komuniki

komuniki \ko.mu.ˈni.ki\ transitif

1. Communiquer (une information).
   • Tamen dum kvar horoj li ne sukcesis komuniki tion, pri kio li volis plendi. — (« Maldiligenta polico », Monato)

     Cependant, pendant quatre heures, il n’a pas réussi à communiquer la raison pour laquelle il voulait se plaindre.

2. Communiquer, transporter, transmettre.
   • La piŝto komunikas sian movon al la rado.

     Le piston communique son mouvement à la roue.

3. (Absolument) Communiquer.
   • Kun ili la virinoj komunikas ruse aŭ angle. — (« Kiel sumojn konsumi… », Monato)

     Avec eux, les femmes communiquent en russe ou en anglais.

Synonymes

• komunikiĝi (3)

Dérivés

• interkomuniki, s’échanger
• komunika, de communication
• komunikado, communication
• komunikaĵo, communiqué
• komunikema, communicatif
• komunikigi, faire communiquer
• komunikiĝi, communiquer
  • komunikiĝema, communicatif
  • komunikiĝo, communication
• komunikilo, moyen de communication
  • amaskomunikilo, média
• komuniko, communication

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « komuniki [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « komuniki [Prononciation ?] »