komnata

Polonais

Étymologie

Du latin caminata (« [salle] chauffée »), apparenté à komin (« cheminée »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	komnata	komnaty
Vocatif	komnato	komnaty
Accusatif	komnatę	komnaty
Génitif	komnaty	komnat
Locatif	komnacie	komnatach
Datif	komnacie	komnatom
Instrumental	komnatą	komnatami

komnata \kɔ̃mˈnata\ féminin

1. (Construction) Salle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Russe : комната
• Ukrainien : кімната

Voir aussi

• komnata sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : komnata. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Avec un intermédiaire vieux haut allemand du latin caminata (« [salle] chauffée »), dérivé de caminus → voir komín, kamna et kámen.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	komnata	komnaty
Génitif	komnaty	komnat
Datif	komnatě	komnatám
Accusatif	komnatu	komnaty
Vocatif	komnato	komnaty
Locatif	komnatě	komnatách
Instrumental	komnatou	komnatami

komnata \Prononciation ?\ féminin

1. (Construction) Salle (le plus souvent dans un château).
   • Buckinghamský palác má 19 státních komnat, 52 ložnic, 188 ložnic pro personál, 92 kanceláří a 78 koupelen.

     Le palais de Buckingham a 19 salles d'apparat, 52 chambres, etc.

   • Tajemná komnata.

     Chambre secrète, salle dérobée.

Voir aussi

• Jantarová komnata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001