kombod
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kombod | kombodoù |
| Adoucissante | gombod | gombodoù |
| Spirante | cʼhombod | cʼhombodoù |
kombod \ˈkɔ̃m.bɔt\ masculin
- Compartiment, casier (de meuble, bureau, bibliothèque).
- Compartiment (de train).
An treñ a erruas. Eur cʼhombod hep re a veajourien o doa kavet.
— (Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 81)- Le train arriva. Ils avaient trouvé un compartiment sans trop de voyageurs.
Ha peogwir e plij kalz muiocʼh din beajiñ gant an tren eget ruilhañ er cʼhirri-tan, beure mat, e Galway, hor boa pignet, va merc'h ha me, en ur cʼhombod davet ar gêrbenn.
— (Frañseza Kervendal, Enor ha bri, in Al Liamm, no 248-249, mai-août 1988, page 185)- Et puisque je préfère de beaucoup voyager en train plutôt que de circuler en automobile, de bon matin, à Galway, nous étions montées, ma fille et moi, dans un compartiment en direction de la capitale.
- Cabine (de navire)
- Maison (à pièce unique).
- Étage (de maison).
- (Hippologie) Lacune, sillon du sabot d'un cheval.
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 118a