kokahui
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'aymara kokawi (« collation »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kokahui | kokahuis |
kokahui \Prononciation ?\ masculin
- (Bolivie) Repas rapide pris hors de son domicile, en particulier lors d'un déplacement.
Por otra parte, en quechua se llama "kokahui" , la comida concentrada en pequeño volumen que llevan los arrieros en sus viajes lo que haría pensar en la creencia de que se puede viajar sin comida con solo ir mascando unas hojas de coca .
— (Actas y memorias no 37, éd. Libros de México, 1968.)- Traduction :D'autre part, en quechua, on l'appelle "kokahui", la nourriture concentrée dans un petit volume que les muletiers transportent en voyage, ce qui suggère la croyance qu'on peut voyager sans nourriture simplement en mâchant quelques feuilles de coca.