koagadeg

Breton

Étymologie

Dérivé de koagal (« croasser »), avec le suffixe -adeg.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	koagadeg	koagadegoù
Adoucissante	goagadeg	goagadegoù
Spirante	cʼhoagadeg	cʼhoagadegoù

koagadeg \kwaˈɡɑː.dek\ féminin

1. Croassement collectif.
   • Bep mintin, abaoe ma kouske er gambr-se, e veze dihunet gant koagadeg eston evned-mor. — (Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 55)

     Tous les matins, depuis qu’il dormait dans cette chambre-là, il était régulièrement réveillé par les croassements épouvantables d’oiseaux de mer.

Apparentés étymologiques

• koagadenn

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 470a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 341b