knuckle sandwich
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De knuckle (« articulation des doigts, jointure des doigts ») et sandwich (« sandwich »), soit littéralement « sandwich de jointures », ce qui constitue une métaphore pour désigner un poing. (étymologie à préciser ou à vérifier)
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| knuckle sandwich \ˈnʌk.əl ˈsænd.wɪdʒ\ |
knuckle sandwiches \ˈnʌk.əl ˈsænd.wɪdʒ.ɪz\ |
knuckle sandwich \ˈnʌk.əl ˈsænd.wɪdʒ\
- (Sens figuré) Coup de poing dans la figure, plus particulièrement dans la bouche.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « knuckle sandwich [Prononciation ?] »