knuckle sandwich

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De knuckle (« articulation des doigts, jointure des doigts ») et sandwich (« sandwich »), soit littéralement « sandwich de jointures », ce qui constitue une métaphore pour désigner un poing. (étymologie à préciser ou à vérifier)

Locution nominale

Singulier	Pluriel
knuckle sandwich \ˈnʌk.əl ˈsænd.wɪdʒ\	knuckle sandwiches \ˈnʌk.əl ˈsænd.wɪdʒ.ɪz\

knuckle sandwich \ˈnʌk.əl ˈsænd.wɪdʒ\

(Sens figuré) Coup de poing dans la figure, plus particulièrement dans la bouche.

Prononciation

(Australie) : écouter « knuckle sandwich [Prononciation ?] »