klyfta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | klyfta | klyftan |
| Pluriel | klyftor | klyftorna |
klyfta \Prononciation ?\ commun
- Quartier, division naturelle de certain fruits.
Jag skar äpplen i klyftor.
- J’ai coupé la pomme en quartiers.
- Crevasse, espace entre deux roches.
Han sparkade på några stenar, som föll ner i klyftan.
- Elle a lancé quelques pierres qui sont tombées dans la crevasse.
- (Par extension) Partie entre les seins d’une femme, décolleté.
- (Sens figuré) Clivage, fracture dans un groupe humain ou dans une organisation.
Klyftan mellan de fattiga och de rika fortsätter växa.
- Le clivage entre les pauvres et les riches continue de grandir.
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de klyfta | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | klyfta | klyftas |
| Présent | klyftar | klyftas |
| Prétérit | klyftade | klyftades |
| Supin | klyftat | klyftats |
| Participe présent | klyftande | — |
| Participe passé | — | klyftad |
| Impératif | klyfta | — |
klyfta \Prononciation ?\
- Couper en quartier.
Ska jag klyfta eller halvera potatisen?
- Dois-je couper les pommes de terre en deux ou en quartiers ?
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : klyfta. (liste des auteurs et autrices)