kizilbache
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kizilbache | kizilbaches |
| \ki.zil.bɑʃ\ | |
kizilbache \ki.zil.bɑʃ\ masculin
- Membre des tribus turkmènes qui constituaient la base de la puissance militaire des Safavides.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kizilbasch (de)
- Anglais : Qizilbash (en), Kizilbash (en), Kyzylbash (en), Qezelbash (en), Qyzylbash (en), Kuzelbash (en), Kuzzilbash (en)
- Arabe : قِزِلْبَاش (ar) qizilbāš
- Arabe égyptien : قزلباش (*)
- Arménien : ղզլբաշներ (hy)
- Azéri : qızılbaş (az)
- Azéri du Sud : قیزیلباش (*)
- Bulgare : къзълбаши (bg)
- Catalan : kizilbaix (ca)
- Chinois : 奇茲爾巴什 (zh)
- Coréen : 키질바시 (ko)
- Croate : kizilbaši (hr)
- Danois : qizilbash (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : qızılbaş (diq)
- Espéranto : kizilbaŝoj (eo)
- Géorgien : ყიზილბაშები (ka)
- Hébreu : קיזילבאש (he)
- Indonésien : qizilbasy (id), kizilbasy (id)
- Italien : kizilbāsh (it) masculin, kizilbash (it) masculin, kizil bash (it) masculin, kizil bas (it) masculin
- Japonais : クズルバシュ (ja)
- Kazakh : Қызылбастар (kk)
- Kirghiz : Кызылбаштар (ky), Кызыл баштар (ky)
- Kurde : qizilbaş (ku)
- Néerlandais : Kizilbasj (nl)
- Norvégien : qizilbash (no)
- Ossète : хъызылбаштæ (*)
- Ourdou : قزلباش (ur)
- Ouzbek : Qizilboshlilar (uz), Қизилбошлилар (uz)
- Pachto : قزلباشان (ps)
- Pendjabi de l’Ouest : قزلباش (pnb)
- Persan : قزلباش (fa)
- Portugais : quizilbache (pt)
- Roumain : kizilbaș (ro)
- Russe : кызылбаш (ru)
- Serbo-croate : kizilbaši (sh), кизилбаши (sh)
- Suédois : kisilbaschi (sv)
- Turc : kızılbaş (tr)
- Turkmène : gyzylbaş (tk)
- Ukrainien : кизилбаш (uk)