kitschifier

Français

Étymologie

(Date à préciser) De kitsch, avec le suffixe -ifier.

Verbe

kitschifier \kit.ʃi.fje\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère kitsch à.
   • Et le sens de l'absurde qui faisait exploser toutes ces influences, non pas pour s'en moquer ou les prendre de haut, non pas pour les kitschifier et les post-moderniser, comme j'ai toujours eu l'impression qu'un Zappa le fait (je n'argumenterai pas ici, c'est subjectif), mais pour les ramener à un niveau intime, introspectif, contemplatif, personnel. — (site www.loreilleabsolue.com)
   • Se manifeste notamment par une série de corrections qui tendent (dans la mesure où la résistance des déterminants spatiaux le permet) à ramener dans une voie traditionnelle l’architecture perçue comme «moderne» ou de la «kitschifier» (verkitschen). — (revue Archithese, 1972)
   • Dans l’une des rares études portant sur ce phénomène, le romancier Hermann Broch suggère que, plutôt que de culture ou d’art kitsch, il vaudrait mieux parler de Kitschmensch, ce type humain kitschifié, si l’on peut dire, qui vit dans cette culture et qui la réclame. — (Pierre-Emmanuel Dauzat, Steiner, 2003)

Synonymes

• kitschiser, ktichiser

Antonymes

• dékitschiser, dé-kitschiser, dékitchiser

Traductions

• Allemand : verkitschen (de)