kirchneriste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’espagnol kirchnerista, dérivé de Kirchner avec le suffixe -iste.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
kirchneriste | kirchneristes |
| \kiʁʃ.ne.ʁist\ | ||
kirchneriste \kiʁʃ.ne.ʁist\ masculin et féminin identiques
- relatif aux époux Cristina Kirchner et Néstor Kirchner, à leur politique, au kirchnerisme
Le mouvement « kirchneriste » (péronisme, social-démocratie) est majoritaire au Sénat, où le projet de loi a ainsi été rejeté, après avoir été approuvé par la Chambre des députés début juillet.
— (« Revers parlementaire pour la présidente argentine », Les Échos.fr, 18 juillet 2008)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Kirchnerist (en)
- Espagnol : kirchnerista (es)
- Italien : kirchnerista (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kirchneriste | kirchneristes |
| \kiʁʃ.ne.ʁist\ | |
kirchneriste \kiʁʃ.ne.ʁist\ masculin et féminin identiques
- partisan des époux Cristina Kirchner et Néstor Kirchner ou de leur politique
Le gouverneur de la province de Buenos Aires, Daniel Scioli, est assis sur le principal réservoir de voix du pays, mais il ne rassure pas assez les kirchneristes.
— (Paulo A. Paranagua, « Argentine : le crépuscule des années Kirchner », Le Monde.fr, 20 février 2015)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Kirchnerist (en)
- Espagnol : kirchnerista (es)
- Italien : kirchnerista (it) masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kiʁʃ.ne.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « kirchneriste [Prononciation ?] »