khoi
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]khoi \Prononciation ?\
- Synonyme de khoïsan.
Une autre raison de la fascination de cet endroit résidait dans la présence de signes des peuples premiers qu’on décelait dans le veld : les monticules de pierres érigés par les tribus khois (ou hottentotes, comme on disait autrefois) depuis longtemps disparues ; ils marquaient les tombes du dieu chasseur Heitsi-Eibib, dont les multiples morts étaient suivies par autant de résurrections, incomparablement plus merveilleuses, pensai-je secrètement, que celle de Jésus.
— (André Brink, Mes bifurcations, traduit de l’anglais par Bernard Turle, Actes Sud, 2010, page 54)