keneiled
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | keneil | keneiled |
| Adoucissante | geneil | geneiled |
| Spirante | cʼheneil | cʼheneiled |
keneiled \kẽ.ˈnɛj.let\ masculin
- Pluriel de keneil.
Ha ken teo hag eul lusenn ruzik e voe pep daeraouenn a skuilhas о vont diouz e geneiled.
— (Diarmuid ha Grainne, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, no 32, juillet 1931, page 13)- Et chaque larme qu’il versa en quittant les siens était aussi grosse qu’une myrtille cramoisie.
N’oa mui beo e geneiled koz, ha bihan oa an dudou, ouz о cʼheñveria gant ar re gent.
— (T. Gwynn Jones, Tir na n-OG, traduit par Abeozen, in Gwalarn, no 138-139, juillet-août 1941, page 5)- Ses anciens amis n’étaient plus vivants, et les gens étaient petits, comparés aux précédents.
A-drugarez da geneiled dilerc’hiet e Mailly e teuis da c’houzout petra’ c’hoarvezas gant ar baotred-se.
— (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 29)- Grâce à des camarades retardés à Mailly je (par)vins à savoir ce qui arriva à ces gars(-là).