Aller au contenu

kavjont

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté kavjont
Adoucissante gavjont
Spirante cʼhavjont

kavjont \ˈkaf.ʃɔ̃ɲ(t)\

  1. Troisième personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe kavout.
    • A-benn eur pennad e kavjont war o hent eur bern bugale gwisket gant zaeou ru ha glas, hag int iskilli d'ê ouz o diouskoa : darn a oa o cʼhoari koukoug, hag ecʼh ênt da guzan da vegou ar gwe evel an evned [...]. — (Erwan ar Moal, Zacʼh an ardou, in Buhez Breiz, no 48, décembre 1924, page 1159)
      Au bout d’un moment, ils rencontrèrent sur leur chemin une flopée d’enfants habillés de blouses rouges et bleues, et qui avaient des ailes à leurs épaules, : certains jouaient à cache-cache, et ils allaient se cacher en haut des arbres comme les oiseaux [...].
    • War o distro e kavjont Fionn hag ar Fianna en Almuin [...]. — (Diarmuid ha Grainne, traduit par Roparz Hemon, in Gwalarn, no 32, juillet 1931, page 8)
      À leur retour ils trouvèrent Fionn et Fianna à Almuin [...].
    • [...] ha kaer o devoe klask a bep tu ne gavjont na tud na loened. — (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 84)
      [...] et ils eurent beau chercher de tous côtés ils ne trouvèrent ni hommes ni animaux.
    • Abalamour da se ne gavjont ket muioc’h a veleien e Ploueskad eget n’o doa kavet e Kleder. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 182)
      À cause de cela ils ne trouvèrent pas plus de prêtres à Plouescat qu’ils ne le firent à Cléder.