katzenjammer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Katzenjammer (« la déprime des chats, gueule de bois »), composé de Katzen (pluriel de Katze), chat et de jammer, déprime, détresse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| katzenjammer \ˈkætsənʤæmə(ɹ)\ |
katzenjammers \ˈkætsənʤæmə(ɹ)z\ |
katzenjammer \ˈkætsənʤæmə(ɹ)\
- Gueule de bois.
In those days a still-birth brought as high as ten dollars and after riding the shoot-the-chutes we always left a little stale beer for the morning because the finest thing in the world for Katzenjammer is a glass of stale beer.
— (Henry Miller, Black Spring, 1936)
- Discorde, confusion.
- Dépression.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : katzenjammer. (liste des auteurs et autrices)