katòz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français quatorze.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]katòz \ka.tɔz\
- Quatorze.
Jòdi nou jédi 25 (ventsenk) avwil 2014 (démil katòz).
— (Hector Poullet, Créole guadeloupéen, éditions Assimil, 19 mai 2014)- Aujourd’hui nous sommes le jeudi 25 (vingt-cinq) avril 2014 (deux-mille quatorze).
Tigason, tifi, nonm, fanm, jenn, vyé: tout té kabwété ba’y. Té ni on vyé kò, près bò tou, ki té ka suiv kannaval lajouné kon lannuit. I pa té ké bokanté onsèl ti dwèt a Vaval pou tout longè kò a katòz jwiyé.
— (Yvandoc, discours prononcé à Basse-Terre pour la mort de Vaval, mercredi des Cendres en 1962 publié dans La Revue Guadeloupéenne, janvier-mars 1962, via ac.guadeloupe.fr → lire en ligne)
Dérivés
[modifier le wikicode]- katozyenm (« quatorzième »)
| Précédé de trèz |
Cardinaux en créole guadeloupéen | Suivi de kenz |
|---|
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français quatorze.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]katòz \ka.tɔz\
| Précédé de trèz |
Cardinaux en créole haïtien | Suivi de kenz |
|---|
Catégories :
- créole guadeloupéen
- Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français
- Adjectifs numéraux en créole guadeloupéen
- Exemples en créole guadeloupéen
- Cardinaux en créole guadeloupéen
- créole haïtien
- Mots en créole haïtien issus d’un mot en français
- Adjectifs numéraux en créole haïtien
- Cardinaux en créole haïtien