kaltlassen

Allemand

Étymologie

Composé de lassen avec la particule séparable kalt-.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich lasse kalt
	2e du sing.	du lässt kalt
	3e du sing.	er lässt kalt
Prétérit	1re du sing.	ich ließ kalt
Subjonctif II	1re du sing.	ich ließe kalt
Impératif	2e du sing.	lass kalt!
	2e du plur.	lasst kalt!
Participe passé		kaltgelassen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

kaltlassen \ˈkaltˌlasn̩\ transitif (verbe fort, classe 7) (voir la conjugaison)

1. Laisser de marbre, laisser indifférent.

Note : La particule kalt de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule kalt et le radical du verbe.

Vocabulaire apparenté par le sens

• abprallen
• am Arsch vorbeigehen
• nicht mein Ding sein
• unbeeindruckt sein, bleiben
• unberührt sein, bleiben
• ungerührt sein, bleiben

Prononciation

• Berlin : écouter « kaltlassen [ˈkaltˌlasn̩] »