kalmar

Voir aussi : Kalmar

Polonais

Étymologie

Du français calmar.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kalmar	kalmary
Vocatif	kalmarze	kalmary
Accusatif	kalmar	kalmary
Génitif	kalmaru	kalmarów
Locatif	kalmarze	kalmarach
Datif	kalmarowi	kalmarom
Instrumental	kalmarem	kalmarami

kalmar \ˈkalmar\ masculin

1. (Malacologie) Calmar.
2. (Par métonymie) (Cuisine) Chair cuisinée de cet animal.
   • Dokładnie oczyszczone z błon kalmary (tułowia, czułki i głowy) umyć starannie i zalać w rondlu zimną wodą.

     Nettoyez soigneusement les calmars (corps, tentacules et têtes) lavez-les soigneusement et versez de l'eau froide dans une casserole.

Prononciation

• \ˈkalmar\
• Pologne (Varsovie) : écouter « kalmar [Prononciation ?] »

Synonymes

• kałamarnica
• kalmarokształtne

Voir aussi

• kalmar sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Tchèque

Étymologie

Du français calmar.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kalmar	kalmaři ou kalmarové
Génitif	kalmara	kalmarů
Datif	kalmarovi ou kalmaru	kalmarům
Accusatif	kalmara	kalmary
Vocatif	kalmare	kalmaři ou kalmarové
Locatif	kalmarovi ou kalmaru	kalmarech
Instrumental	kalmarem	kalmary

kalmar \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Malacologie) Calmar.
   • Kalmaři patří do stejného řádu jako krakatice obrovská.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• krakatice

Hyperonymes

• hlavonožec

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage