kéž
Étymologie
[modifier le wikicode]- Construit comme což mais sur le radical du pronom ké qui est dans kdo (« qui ») et že (« que ») ; comparer avec le latin quisque.
Conjonction
[modifier le wikicode]kéž \kɛːʒ\
- Si seulement, pourvu que.
Kéž už naprší!
- Ah s'il pleuvait !
Kéž by byla doma!
- pourvu qu'elle soit à la maison !
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage