käuflich
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | käuflich | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
käuflich \ˈkɔɪ̯flɪç\
- Vénal.
Das Schiff ging zwei Tage vor Anker, um Vorräte aufzufrischen. Noch im Hafen wurden sie von einer Gruppe käuflicher Frauen umkreist, die nach ihnen faßten und lachend die Hände über ihre Körper wandern ließen.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rowohlt, Hamburg, 2005)- Le bateau jeta l’ancre pour deux jours afin que l’on puisse se réapprovisionner. Ils étaient tout juste arrivés au port lorsqu’ils furent entourés par un groupe de femmes vénales qui tentèrent de s’agripper à leurs vêtements et laissèrent en riant leurs mains errer sur le corps des hommes.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « käuflich [ˈkɔɪ̯flɪç] »