jusqu’
Étymologie
[modifier le wikicode]Préposition
[modifier le wikicode]jusqu’ \ʒysk\
- Variante de jusque. Utilisé devant une voyelle ou un h muet.
Jusqu’après Valpuiseaux, sur plus d'une lieue, les groupes de fermes se suivent. Ensuite le vallon est solitaire, pli étroit et profond dont les côtés sont striés par une infinité de vaux très courts.
— (Victor E. Ardouin-Dumazet, Voyage en France, vol. 23, éd. Berger-Levrault, 1906, p 316)Aussi les dix paires de mâchoires, depuis la petite Estelle dont les dents commençaient à pousser, jusqu’au vieux Bonnemort en train de perdre les siennes, travaillaient d’un tel cœur que les os eux-mêmes disparaissaient.
— (Émile Zola, Germinal, 1885)
Notes
[modifier le wikicode]- Dans les mêmes circonstances, on utilise parfois aussi, surtout dans un style oratoire ou poétique, ou pour des raisons d’euphonie, la forme jusques. Dans ce cas on fait la liaison phonétique du s avec la voyelle qui suit (le s étant prononcé /z/) :
- jusqu’alors \ʒys.k‿a.lɔʁ\
- jusques alors \ʒys.kə.z‿a.lɔʁ\
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- jusqu’à
- jusqu’à ce que
- jusqu’à due concurrence
- jusqu’à plus ample informé
- jusqu’alors
- jusqu’au bout
- jusqu’au-boutisme
- jusqu’au-boutiste
- jusqu’aujourd’hui
- jusqu’ici
Prononciation
[modifier le wikicode]