jurista

Espagnol

Étymologie

Du latin jurista.

Nom commun

jurista masculin

1. (Droit) Juriste.

Latin

Étymologie

De jus, juris (« droit ») avec le suffixe -ista, néologisme médiéval justifié par l'évolution du sens de judex.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	juristă	juristae
Vocatif	juristă	juristae
Accusatif	juristăm	juristās
Génitif	juristae	juristārŭm
Datif	juristae	juristīs
Ablatif	juristā	juristīs

jurista \Prononciation ?\ masculin

1. Juriste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Latin classique) judex

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : jurist
• Espagnol : jurista
• Français : juriste

Voir aussi

• jurista sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Portugais

Étymologie

Du latin jurista.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jurista	juristas

jurista \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \ʒu.ɾˈis.tə\ (São Paulo) masculin

1. (Droit) Juriste.

Prononciation

• Lisbonne: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \ʒu.ɾˈis.tə\ (langue standard), \ʒu.ɽˈis.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• Maputo: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ʒu.ɾˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
• Luanda: \ʒu.ɾˈiʃ.tɐ\
• Dili: \ʒu.ɾˈiʃ.tə\

Références

• « jurista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jurista	juristtat
Accusatif Génitif	juristta	juristtaid
Illatif	juristii	juristtaide
Locatif	juristtas	juristtain
Comitatif	juristtain	juristtaiguin
Essif	juristan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	juristan	juristame	juristamet
2e personne	juristat	juristade	juristadet
3e personne	juristas	juristaska	juristaset

jurista /ˈjuristɑ/

1. (Droit) Juriste.
   • Dál orru Čáhcesullos, gos son bargá juristan Finnmárkku Fylkkamánnis. — (skuvla.info)

     Elle habite maintenant à Vadsø où elle travaille comme juriste pour le gouverneur du comté du Finnmark.

Tchèque

Étymologie

Du latin jurista.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jurista	juristové
Génitif	juristy	juristů
Datif	juristovi	juristům
Accusatif	juristu	juristy
Vocatif	juristo	juristové
Locatif	juristovi	juristech
Instrumental	juristou	juristy

jurista \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Droit) Juriste.
   • A již Perun upoutaný
     v šatlavě nocuje:
     juristům se z paragrafů
     žádný nešikuje. |source=Karel Havlíček Borovský, Křest svatého Vladimíra

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• (Plus courant) právník

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage