juoigan

Same du Nord

Étymologie

Nom d’action à partir de juoigat (« chanter un joïk »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	juoigan	juoigamat
Accusatif Génitif	juoigama	juoigamiid
Illatif	juoigamii	juoigamiidda
Locatif	juoigamis	juoigamiin
Comitatif	juoigamiin	juoigamiiguin
Essif	juoigamin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	juoigaman	juoigameame	juoigameamet
2e personne	juoigamat	juoigameatte	juoigameattet
3e personne	juoigamis	juoigameaskka	juoigameaset

juoigan /ˈjuo̯jɡɑn/

1. Chant d’un joïk.
   • Dalle go kristtalašvuohta ollii Sápmái, de gilde báhpat ja sárdnideaddjit dološ oskku. Sin oaivil lei ahte luohti ja juoigan gulai eahpeipmilbálvalussii, ja gilde juoigama. — (skuvla.info)

     Puis, quand le christianisme arriva chez les Sames, alors les prêtres et les prédicateurs interdirent l’ancienne religion. Leur opinion était que le joïk et le chant d’un joïk appartenaient au culte des idoles et ils interdirent le chant des joïks.

Forme de verbe 1

juoigan /ˈjuo̯jɡɑn/

1. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de juoigat.
2. Participe passé de juoigat.

Forme de verbe 2

Cas	Singulier
Nominatif	juoigan
Accusatif Génitif	juoigan
Illatif	—
Locatif	juoigamis
Comitatif	juoigamiin
Essif	juoigamin

juoigan /ˈjuo̯jɡɑn/

1. Nom d’action de juoigat.