junco ardoisé
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| junco ardoisé | juncos ardoisés |
| \Prononciation ?\ | |
junco ardoisé \Prononciation ?\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, un junco vivant en Amérique du Nord.
Ainsi, le comportement du junco ardoisé, un oiseau, mérite d’être comparé avec celui de certains primates (singe vert et macaque).
— (Jacques Vauclair, L'intelligence de l’animal, 1992)Les juncos ardoisés, dont la ligne de séparation de couleur évoque une ligne de flottaison, sont toujours de petits bateaux égarés en l’air, qui poursuivent leur manège sans s’occuper de quiconque.
— (Jean-Pierre Issenhuth, Chemins de sable: carnet, 2007-2009, 2010)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Junco ardoisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Junco hyemalis (wikispecies)
- Allemand : Junko (de)
- Anglais : dark-eyed junco (en)
- Espagnol : junco ojioscuro (es)
- Finnois : tummajunkko (fi)
- Norvégien : vinterjunko (no) (bokmål)
- Suédois : mörkögd junco (sv)
- Unami : chëlilis (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- junco ardoisé sur l’encyclopédie Wikipédia
