juge de touche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
juge de touche | juges de touche |
| \Prononciation ?\ | ||
juge de touche \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Sports de balle) Arbitre présent le long de la ligne de touche, responsable de la détection des hors-jeu et des sorties de balle.
En cas d'ingérence non justifiée des juges de touche, comme aussi au cas où la conduite du juge de touche laisserait à désirer, l'arbitre aura le droit de lui ordonner de quitter le jeu ou de le remplacer.
— (Les facettes de l'arbitrage, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Linienrichter (de)
- Anglais : linesman (en)
- Croate : linijski sudac (hr)
- Italien : guardalinee (it)
- Portugais : bandeirinha (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « juge de touche [Prononciation ?] »