judicatrice

Français

Étymologie

(1631) Du latin judicatrix (« celle qui juge »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
judicatrice	judicatrices
\ʒy.di.ka.tʁis\

judicatrice \ʒy.di.ka.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : judicateur)

1. (Archaïsme) Celle qui juge.
   • Une judicatrice âgée se leva, le regard perçant. « Si la fin arrive, j’imagine qu'elle sera... indiciblement chaotique. Toutes les arches spatiales ne survivront probablement pas. Vous ne vous réveillerez peut-être pas toutes les trois, » dit-elle. — (Robert Brooks, Tout finira dans les flames^[sic], Blizzard Entertainment → lire en ligne)
2. (Archaïsme) Jugement, faculté de juger.
   • Je m’en rapporte à votre souveraine judicatrice. — (Honoré de Balzac, Lettres inédites, LXXVIII, éditions Tamizey-Larroque)

Synonymes

• critique
• évaluatrice

Apparentés étymologiques

• juridiction
• juger

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	judicateur \ʒy.di.ka.tœʁ\	judicateurs \ʒy.di.ka.tœʁ\
Féminin	judicatrice \ʒy.di.ka.tʁis\	judicatrices \ʒy.di.ka.tʁis\

judicatrice \ʒy.di.ka.tʁis\

1. (Rare) Féminin singulier de judicateur.
   • Précisément l’herméneutique ne peut venir à l’explicite de cette interrogativité, par laquelle est une requalification des notations de l’aisthêsis et de l’activité judicatrice. — (Jean Bessière, Énigmaticité de la littérature, Fenixx, 1993 → lire en ligne)

Prononciation

• La prononciation \ʒy.di.ka.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

Références

• Jean-Louis Guez de Balzac, Le Prince
• « judicatrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « judicatrice », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « judicatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « judicatrice » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	judicatrix	judicatricēs
Vocatif	judicatrix	judicatricēs
Accusatif	judicatricem	judicatricēs
Génitif	judicatricis	judicatricum
Datif	judicatricī	judicatricibus
Ablatif	judicatricĕ	judicatricibus

judicatrice \i̯uː.di.kaːˈtriː.keːs\ féminin

1. Ablatif singulier de judicatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)