joyos

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De joy.

Adjectif

joyos masculin

1. Joyeux.
   • Mas era sui tan joyos
     Que no.m sove del maltraih.
     D’ira e d’esmai m’a traih
     Ab sos bels olhs amoros,
     De que.m poizon’ e.m fachura,
     Cilh que m’a joya renduda,
     C’anc pois qu’eu l’agui veguda,
     Non agui sen ni mezura . — (Bernart de Ventadour, A tantas bonas chansos)

Dérivés

• joyosamen

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage