jouer un tour pendable
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]jouer un tour pendable \ʒwe.ʁ‿œ̃ tuʁ pɑ̃.dabl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Familier) Faire à quelqu’un quelque méchanceté insigne.
Ces plaisanteries allaient quelquefois un peu loin ; mais tel était l’esprit de la coterie : il fallait rire. Je n’étais pas moins aguerri que les autres tant au passif qu’à l’actif ; mais on finit par me jouer un tour pendable, qui m’en inspira un autre dont les conséquences fâcheuses mirent fin à la manie qui possédait tout le monde.
— (Giacomo Casanova, Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt, Volume 1, 1843)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « jouer un tour pendable [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jouer un tour pendable [Prononciation ?] »