joavdelasvuohta

Same du Nord

Étymologie

De joavdelas (« inutile, inactif ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	joavdelasvuohta	joavdelasvuođat
Accusatif Génitif	joavdelasvuođa	joavdelasvuođaid
Illatif	joavdelasvuhtii	joavdelasvuođaide
Locatif	joavdelasvuođas	joavdelasvuođain
Comitatif	joavdelasvuođain	joavdelasvuođaiguin
Essif	joavdelasvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	joavdelasvuohtan	joavdelasvuohtame	joavdelasvuohtamet
2e personne	joavdelasvuohtat	joavdelasvuohtade	joavdelasvuohtadet
3e personne	joavdelasvuohtas	joavdelasvuohtaska	joavdelasvuohtaset

joavdelasvuohta /ˈjoɑ̯vdelɑsvuo̯htɑ/

1. Inactivité, inoccupation, oisiveté.
2. Inutilité, futilité.
   • Dattetge čuoččuhuvvui ahte sámegiela universitehta oahpaheaddjiámmát lea "heivemeahttun dieđalaš joavdelasvuohta". — (skuvla.info)

     Cependant, il fut affirmé qu’une chaire d’université de same était une "inutilité scientifique inopportune".