jmelí

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ; comparez avec le croate imela, le haut-sorabe jemjel, le polonais jemioła, омела en russe et ukrainien. Plus avant, il est apparenté à jmout (« prendre »), soit que la plante « prenne » sur l'arbre parasité, soit que la glu que l'on tire de la plante serve à prendre les oiseaux.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jmelí	jmelí
Génitif	jmelí	jmelí
Datif	jmelí	jmelím
Accusatif	jmelí	jmelí
Vocatif	jmelí	jmelí
Locatif	jmelí	jmelích
Instrumental	jmelím	jmelími

jmelí \Prononciation ?\ neutre

1. (Botanique) Gui.
   • keltskými druidy bylo jmelí považováno za posvátné, protože si drželo svou zelenou barvu po celou zimu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• jmelí sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001