jigsaw puzzle
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jigsaw puzzle \ˈdʒɪgˌsɔː ˈpʌ.zəl\ |
jigsaw puzzles \ˈdʒɪgˌsɔː ˈpʌ.zəlz\ |
jigsaw puzzle
- (Jeux) Jeu appelé puzzle en Europe francophone, et casse-tête au Québec.
The one thing to break a case could be a name, an address, the description or tag number of a car, a person who knew something. Always the same, though frequently different, it was for the detective the crucial piece in the jigsaw puzzle that made the picture clear, and for the suspect the brick which, taken from the wall, caused everything to fall apart.
— (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot français puzzle est plus limité que le mot anglais. Sans autre précision, le mot français réfère uniquement à un jigsaw puzzle en anglais.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- brain teaser, brainteaser (« casse-tête »)
- conundrum (« énigme »)
- puzzle (« casse-tête »)
- riddle (« devinette »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- jigsaw puzzle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- puzzle sur l’encyclopédie Wikipédia
