jigger

Français

Étymologie

(Verbe) Du nom jig, lui-même de l’anglais jig.

(Nom commun) De l’anglais jigger.

Verbe

jigger \dʒi.ɡe\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) (Pêche) Agiter verticalement un leurre appelé jig.
   • La technique d’animation se révèle en effet assez fatigante et, même sans attraper de poissons, passer des heures à jigger, c’est vraiment du sport. — (Jigging, top-fishing.fr, 2 janvier 2012)
   • Alors qu'il jiggait le doré en face du barrage de Beauharnois avec de la 8 livres/test et une dandinette jaune de 3/4 d'once, Jeffrey Barone a eu toute une surprise et un combat spectaculaire lorsque ce beau maskinongé de plus de 20 lb a engouffré son offrande. — (Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023)

Nom commun

Singulier	Pluriel
jigger	jiggers
\dʒi.gəʁ\

jigger \dʒi.ɡəʁ\ masculin

1. Appareil servant à teindre les tissus, bac à teinture où sont immergés deux rouleaux entre lesquels passe le tissu.
2. Dispositif transformateur servant à coupler les circuits radioélectriques.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jigger [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « jigger [Prononciation ?] »

Références

• « jigger », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jigger \ˈdʒɪɡɚ\ ou \ˈdʒɪɡə\	jiggers \ˈdʒɪɡɚz\ ou \ˈdʒɪɡəz\

jigger \ˈdʒɪɡɚ\ \ˈdʒɪɡə\

1. Récipient à deux extrémités, généralement en acier inoxydable, dont une extrémité qui mesure généralement une once liquide et demi, l'autre une once liquide.
2. (Céramique) Tour de potier horizontal.

Prononciation

• (Australie) : écouter « jigger [Prononciation ?] »