jeu de dupes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jeu de dupes | jeux de dupes |
| \ʒø də dyp\ | |
jeu de dupes \ʒø də dyp\ masculin
- Jeu perdu d’avance.
M. Berger a affiché son soutien à l’idée de la concertation locale qu’essaie de mettre en place l’exécutif, « à une seule condition : que ça ne soit pas un jeu de dupes ».
— (Le Monde avec AFP et Reuters, Rendez-vous manqué à Matignon entre les « gilets jaunes » et Edouard Philippe, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2018)
- Situation où chacun sait que l'autre le dupe, mais fait semblant de le croire.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : fool’s game (en)
- Portugais : que se deixa iludir (pt)
Références
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage