jecusculum

Latin

Étymologie

Dérivé de jecur, avec le suffixe -culum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jecusculum	jecuscula
Vocatif	jecusculum	jecuscula
Accusatif	jecusculum	jecuscula
Génitif	jecusculī	jecusculōrum
Datif	jecusculō	jecusculīs
Ablatif	jecusculō	jecusculīs

jecusculum \Prononciation ?\ neutre

1. Foie.
   • Ut enim iam sit aliqua in natura rerum contagio, quam esse concedo (multa enim Stoici conligunt; nam et musculorum iecuscula bruma dicunt augeri, et puleium aridum florescere brumali ipso die et inflatas rumpi vesiculas, et semina malorum, quae in iis mediis inclusa sint, in contrarias partis se vertere; iam nervos in fidibus aliis pulsis resonare alios, ostreisque et conchylus omnibus contingere ut cum luna pariter crescant pariterque decrescant, arboresque ut hiemali tempore cum luna simul senescente, quia tum exsiccatae sint, tempestive caedi putentur; quid de fretis aut de marinis aestibus plura dicam, quorum accessus et recessus lunae motu gubernantur? Sescenta licet eiusdem modi proferri, ut distantium rerum cognatio naturalis appareat) - demus hoc: nihil enim huic disputationi adversatur. — (Cicéron, De divinatione ; traduction)

     Qu'il y ait dans la nature des correspondances, je le veux bien (les Stoïciens ont réuni de nombreux exemples : au commencement de l'hiver, le foie des rats augmente de volume, le jour même du solstice d'hiver le pouliot desséché fleurit, des vésicules gonflées éclatent et les graines de pommiers qu'elles contiennent se tournent en divers sens; on observe aussi que des cordes de la lyre résonnent alors qu'on en a fait vibrer d'autres, il arrive aux huîtres et à tous les coquillages de grossir quand la lune est en croissance et de se rapetisser quand elle décroît, en hiver les arbres subissent aussi son influence et, comme ils sont plus secs quand elle est à son déclin, c'est le moment opportun pour les couper. Est-il besoin de parler du gonflement des flots et du reflux qui s'observent dans les détroits et que semblent provoquer les apparitions et les disparitions régulières de la lune? Je pourrais citer des centaines de faits de ce genre montrant qu'entre des choses fort éloignées l'une de l'autre il y a une affinité naturelle), mais tout cela ne prouve rien contre mon argumentation.

Variantes

• iecusculum - Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
• jocusculum

Références

• « jecusculum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « jecusculum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage