je pense bien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir penser et bien, pour exprimer son opinion, concordante.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]je pense bien \ʒə pɑ̃s bjɛ̃\
- (Par litote) Locution permettant d’exprimer son accord avec une proposition précédente.
Dr John Watson : Terrain familier.
— (Sherlock Holmes, Guy Ritchie, 2009)
Sherlock Holmes : Je pense bien ; il ne manque plus qu’un rouquin de petite taille.Léodagan : En Provence, à l’heure qu’il est, ils doivent être drôlement fiers de l’enfant du pays, hein.
— (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Le Chevalier Mystère)
Arthur : Je pense bien, surtout que les enfants du pays de Provence qui sont nés à Caerdydd, ça doit pas courir les rues.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « je pense bien [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « je pense bien [Prononciation ?] »